Zack de la Rocha dedica poema a los indignados

Zack de la Rocha activista y líder de Rage Against the Machine y One Day As A Lion dedicó un poema al movimiento Occupy Wall Street.

Échale un ojo a continuación…

“The beginning spills through city veins
Into the arteries
And under powers poison clouds
We move like the shadows
Through the alley ways
Through nightmares bought and sold as dreams
Through barren factories
Through boarded schools
Through rotting fields
Through the burning doors of the past
Through imaginations exploding
To break the curfews in our minds
Our actions awaken dreams of actions multiplied
A restless fury
Once buried like burning embers
Left alone to smolder
But together stacked under the walls of a dying order
All sparks are counted
Calloused hands raised in silence
Over the bonfire of hope unincorporated
It’s flame restores tomorrows meaning
Across the graveyards of hollow promises
As gold dipped vultures pick at what is left of our denial
And the youngest among us
Stare at us stoned like eyes determined
And say
Death for us may come early
Cause dignity has no price
At the corner of now and nowhere
Anywhere
Everywhere
Tomorrow is calling
Tomorrow is calling
Do not be afraid”.

“El principio desborda por las venas de la ciudad
En las arterias
Y bajo las venenosas nubes de los poderes
Nos movemos como las sombras
A través de los callejones
A través de las pesadillas compradas y vendidas como sueños
A través de inhóspitas fábricas
A través de colegios apizarrados
A través de campos que se pudren
A través de puertas incendiadas del pasado
A través de explosiones de imaginaciones
Para romper los toques de queda en nuestras mentes
Nuestras acciones despiertan sueños de acciones multiplicadas
Una furia incansable
Una vez quemado como brasas quemándose
Dejadas para que ardan
Pero apiladas bajo los muros de un moribundo orden
Todas las chispas están contadas
Manos insensibles se levantan en silencio
Sobre la fogata de esperanza no incorporada
Su llama reestablece el significado del mañana
Cruzando los cementerios de vacías promisas
Mientras buitres bañados en oro picotean lo que queda de nuestra negación
Y los más jóvenes entre nosotros
Nos miran fijamente colocados como ojos decididos
Y dicen
La muerte quizá llegue pronto para nosotros
Porque la dignidad no tiene precio
En la esquina del ahora y ninguna parte
En cualquier sitio
En todos sitios
El mañana llama
El mañana llama
No tengas miedo”.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s